民国：从骆驼祥子到武道宗师 第15章 惊天丑闻

老学究憋了半天，想破头脑，確实不知道要怎么说。

因为洋文里，就真的没有这个单词，想问问洋人都不知道怎么表达。

李祥洋洋得意，“怎么样，你们能说出星期八怎么读，怎么写吗？”

“你在胡扯什么。”

老学究气愤道，“这一周就七天，哪里来的星期八。”

李祥哈哈一笑，“那星期九，星期十呢，为何用汉字和汉语就能说出也能书写星期八呢？而洋文却不行？莫非是诸位学洋文不精？”

几个洋人买办憋得满脸通红，说不出话来。

而一旁早已看他们不爽的客人，则拍著桌子大声叫好。

老学究气的吹鬍子瞪眼的，“你不用强词夺理，不存在的东西，怎么出来。”

“对对对，汉文就是不如洋文，不然人家怎么有铁船和火车。”

他早年，也是学八股文的，但一直考不上，后面为了生计自学洋文，但心中对汉文化的恨意却丝毫未减。

因爱生恨，最后性格扭曲，变成了一个假洋鬼子，到处夸洋人的东西好，洋文化好，使劲贬低汉字和汉文化、

李祥笑笑，也不掉入对方的陷阱，反而从另外一个方向进攻，“那这样，我在写一段话，请诸位按照我写的用洋文翻译出来，写出来然后读出来，如何？”

“好，那你写，。”停顿了一下，老学究又说道，“不用用星期八。”

其他人哄堂大笑，江少筠也捂著小嘴，这场面实在是太逗了。

李祥拿过纸笔，写了一段字——

【汉字的序顺並不定一能影阅响读，也就是说把汉字乱打，也不影响阅读，不信你重读一下第一段话】

“好了，老先生，麻烦你把这段字一字不落的用洋文念出来。”

“这有何难……”老学究接过纸，大声的用洋文念出来，但念到一半，却哑然而止。

只是举著李祥给的那张纸，不停的颤抖著，不知道怎么念。

“发现了吗？”李祥哈哈一笑，从他手里拿过纸，面向其他人道，“诸位请看，这段字，完全是打乱的，错误的，但大家第一眼看到，会怎么念？”

“汉字的顺序並不一定能影响阅读……”读到一半，就有人反映过来，因为写的和他们读的根本不是一样。

简单来说，就是大脑自动把错误给调整了，然后排列好读出来。

“妙，妙啊！”

“在下初看，也读错了，哈哈哈……”

“谁说汉字不如洋文的，你们能把洋文打乱后扫一眼就读出来吗？”

“就是，就是——”

一番嘲笑过后，那几个洋人二鬼子，大概也是觉得辩论不过，红著脸灰溜溜起身走人，但走到一半却被贾仁义给拦下了。

贾老板笑眯眯的看著他们道，“几位爷，这帐还没结呢。”

“哼，给你。”老学究愤怒的从怀里拿出几个大洋，把饭钱结清，然后带著眾人走了。

……

“你刚刚说的很好啊。”江少筠一脸兴奋的看著李祥，拿著笔抄抄写写，一边写，一边对李祥道，“对了，我要把你刚刚这事登到报纸上，让老百姓都看看，汉文哪里不如洋文了，你觉得怎么样。”

李祥笑笑，“你隨便发表吧，但可別写我的名字上去，我可不想当什么名人。”

到时候一堆人跑来和李祥辩论学术……