四合院：秦寡妇，放开我家柱子！ 第176章 自学成才

这会儿林雪的翻译明显存在严重偏差，这样下去，技术交流根本没法进行。

眼看汉斯先生脸上的疑惑越来越重，陪同的司里其他领导也面露尴尬，贺敏敏知道不能再等了。

是时候，展现真正的技术了。

她叹了口气：本想低调一二的，只奈何这一身本事，不容许她低调啊！

然后，贺敏敏面带微笑，用略带口音但还算流利的德语直接对汉斯先生说道：“Entschuldigung, herr hans. K?nnten Sie das noch einmal etwas langsamer erkl?ren? Ich glaube, es gibt ein kleines missverst?ndnis bezuglich des drucksensors.”（抱歉，汉斯先生。您能再稍慢一点解释一下吗？我想关于‘压力传感器’可能有点小小的误解。）

一时间，整个会议室……除了德方代表，都沉默了！

有些脑子活的，甚至开始想着，这贺司长要是个特务，该多好啊！

这活儿嘛，贺司长干了：但是这功劳嘛，他们领了！

完美！

会后，立马就有人把这个想法儿捅到了自己的后台那里。

然后……

“你特么猪脑子？能提拔到副厅，这个贺敏敏的祖宗十八代都被调查了个遍，一个板凳上的几个人都是签了字的，你特么现在说她是特务？”

这到底是想害贺敏敏，还是想害他们这几个老头子？

尽管如此，对贺敏敏的例行询问，还是少不了的。

例行询问来得很快，就在接待工作结束后的第二天下午。

来的是部里保卫处和人事处的两位同志，态度还算客气，但问题却相当尖锐，主要围绕贺敏敏的德语是跟谁学的、什么时候学的、为什么之前没有提及等方面展开。

对此，贺敏敏早在开口的时候，就准备好了：她不可能靠着deepSeek画一辈子的图！

于是，面对提问，贺敏敏神色坦然，语气平静地解释：

“几位同志，关于我会德语这个事儿呢，我只能说，我是自学的。”

她顿了顿，补充道：“大概是两年前，我在查阅书籍时，发现机械类书籍中，不少先进的理论知识，都是德文或者俄文的。为了更好的弄懂这些知识，我就自学了德语。”

“后面的发音，我都是跟着收音机学的，当然了，到底是自学的，我的发音还是有很大的问题在的，这一点，我相信专门负责翻译的同志听的出来。”

她的这番解释……让来调查的人，都忍不住翻了白眼。

“贺司长，您的自学天赋这么强？”调查的人觉得，贺敏敏在忽悠自己：“这可是一种语言……”

“我觉得我很有语言天赋，不信的话，你们可以选择一种语言测试我一下。不过，要想会说一门新语言，得需要一两年的时间。”

贺敏敏死猪不怕开水烫，有百度和deepSeek在，文字翻译这种事儿，她根本没带怕的！

……

几位调查的同志面面相觑，这贺司长嘴皮子利索这事儿，他们知道。

但是！！

这个贺司长这么无赖，他们还是第一次感觉到：这特么自学两年就能对答如流……那国家那么多翻译，还用的着这么宝贝吗？

还特么测试一下？

他们就想问问，这让他们几个咋测试？？

“贺司长，请您稍等，我们需要向上级汇报一下这个情况。”其中一位同志站起身，语气比刚才更加客气了些。

这姓贺这有恃无恐的样子，让他坚信，这人要么就是真有这天赋……要么就是她背后的人，能给她这个天赋！

无论哪种可能，都不是他能得罪的！

“好的，我理解。”贺敏敏点点头，从容地坐在原地等待。

怕个球！

过了一会儿，那位同志回来了，脸色有些复杂。

“贺司长，情况我们已经了解了。您的解释……组织上决定，请你看一份英语论文，并在三个月内帮助翻译。”他顿了顿，又继续说道，

“不过，鉴于您在本次外事接待工作中表现出的专业能力和应变能力，为国家和部里挽回了影响，领导指示，工作照常进行。希望您不要因此有思想包袱，继续努力工作。”

这个结果算是贺敏敏意料之中的了，她一点没有推辞，只提了一点点要求：“我需要一些英语入门的学习资料和一部英语字典。”

那人似乎早有准备，立马把东西奉上：“最下面的就是论文了，还请贺司长尽力而为。”

“请组织放心，我一定努力工作，绝不辜负组织的信任。”贺敏敏站起身，接过材料后郑重表态。

……

论文是打印稿，大概有三十几页。

贺敏敏想着，自己一句一句的打进deepSeek，再一句一句的抄到本子上，那得多累啊。

然后……

趁着晚上跟何雨柱两个人躲被窝的时间，贺敏敏就给何雨柱表演了一个大变活人的戏法。

何雨柱看着空荡荡的被窝，陷入深深的怀疑：这要是哪一天，他不长眼的把他媳妇儿给得罪死了……

他媳妇儿不会跑了吧？？

嗯，他以后得再勤快一点，听话一点！

这么想着，何雨柱又起身，就着屋子里的热水，给自己擦了一下身上，再抹了一把雪花膏，这才重新钻进被窝里。

这下好了，一准儿能香晕他媳妇儿！

别墅里的贺敏敏还不知道自己出去的时候即将面临什么，这会儿的她，正吭哧吭哧的给自己的电脑装打印机呢！

打印机装好，把论文扫描进去，然后输入deepSeek，最后，一键翻译。

完美！

当然了，为了更加完美，贺敏敏这段时间，可是要多去图书馆走走，看几本英语学习方面的书籍。

做戏嘛，就得做全套！