胡三省资治通鉴通读本 第13章 汉纪五

从甲寅年（公元前187年）开始，到癸亥年（公元前180年）结束，共十年时间。

荀悦说：为避讳“雉”字，把“雉”称为“野鸡”（胡三省注：《索隐》说，吕后名叫娥姁。应劭说：按照礼仪，妇人随丈夫的谥号，所以称“高” 。师古说：因为避讳“雉”，所以臣下要避讳这个字。）。

元年（甲寅，公元前187年）

1. 冬季，太后和大臣们商议想要封吕氏家族的人为王，她询问右丞相王陵，王陵说：“高帝曾杀白马和大臣们立下盟誓：‘不是刘姓的人不能封王，没有功劳的人不能封侯。’（胡三省注：高祖杀白马和群臣立誓说：‘不是刘姓的人却封王，天下人共同讨伐他。’ ）如今封吕氏家族的人为王，这违背了当初的约定。”太后听了很不高兴。她又问左丞相陈平和太尉周勃，二人回答说：“高帝平定天下，封子弟为王；如今太后临朝称制，封吕氏家族的人为王，没什么不可以的。”太后听了很高兴。退朝后，王陵责备陈平和绛侯周勃说：“当初和高帝歃血盟誓的时候，你们难道不在场吗！现在高帝去世了，太后作为女主，想要封吕氏家族的人为王；你们纵然想要迎合太后的心意，违背盟约，日后有什么脸面去见九泉之下的高帝呢？”陈平和绛侯说：“如今在朝堂上当面反驳太后、据理力争，我们确实不如您；但要说到保全国家，安定刘氏后代，您就不如我们了。”王陵无言以对。十一月甲子日，太后任命王陵为皇帝的太傅，实际上是剥夺了他的丞相权力；王陵于是称病辞职回家。

太后随后任命左丞相陈平为右丞相（胡三省注：当时以右为尊，所以陈平从左丞相升任右丞相 ），任命辟阳侯审食其为左丞相。但审食其不处理丞相的事务，只负责监管宫中事务，就像郎中令一样。审食其向来得到太后的宠幸，公卿大臣们都通过他来决定政事。

太后怨恨赵尧曾为赵隐王刘如意出谋划策（胡三省注：赵尧为赵王谋划的事，见上卷高祖十年。赵王刘如意，谥号为隐。《谥法》说：隐藏自己的才能，没有成就，称为隐；不能显扬自己的国家，称为隐；表现出美好的品德且长久保持，称为隐 。），于是给赵尧治罪。

上党郡守任敖曾经做过沛县的狱吏，对太后有恩；于是太后任命他为御史大夫。（胡三省注：任敖是沛县人，年轻时做狱吏。高祖曾经躲避官吏追捕，狱吏拘禁了吕后，对她很不恭敬，任敖打伤了那个对吕后无礼的狱吏，所以吕后感激他 ）

太后又追尊她的父亲临泗侯吕公为宣王，追尊哥哥周吕令武侯吕泽为悼武王，想要以此作为封吕氏家族的人为王的开端（胡三省注：临泗侯，班《表》记载：是因吕后父亲的身份而赐予的封号。《索隐》说：应劭说，周吕是国名，按周和吕都是国名。济阴有吕都县，晋灼说：吕是县名，作为侯国。我依据班《志》，吕县属楚国。令武，是谥号 ）。

2. 春季，正月，朝廷废除了夷灭三族的刑罚和妖言令。秦朝施行暴政，罪行严重的人，会被诛灭三族；说错话就被当作妖言治罪；现在这些法令都被废除了。

3. 夏季，四月，鲁元公主去世；太后封公主的儿子张偃为鲁王，追谥鲁元公主为鲁元太后。

4. 辛卯日，太后封她声称是孝惠帝的儿子刘山为襄城侯（胡三省注：班《志》记载，襄城县属颍川郡 ），刘朝为轵侯（胡三省注：轵县属河内郡 ），刘武为壶关侯（胡三省注：壶关县属上党郡 ）。

太后想要封吕氏家族的人为王，就先封她声称是孝惠帝的儿子刘强为淮阳王，刘不疑为恒山王（胡三省注：惠帝元年，淮阳王刘友改封赵王，现在封刘强为淮阳王。恒山郡原本属于赵国，现在分割出来封给刘不疑。 ）。她派大谒者张释暗示大臣们（胡三省注：《考异》说：《史记·文帝本纪》及《惠景间侯者表》、《汉书·匈奴传》都写作“泽”。《史记·吕后本纪》记载：“八年，中大谒者张释”，《汉书·纪》写作“释卿”，《恩泽侯表》及《周勃传》都写作“张释”。颜师古注释说：《荆燕吴传》写作“张择”。现在依从《史记·吕后本纪》、《汉书·恩泽侯表》的记载 ）。大臣们于是奏请封悼武王吕泽的长子郦侯吕台为吕王（胡三省注：《索隐》说：郑、邹都读yí 。《考异》说：《汉书·外戚侯表》及《高五王传》都写作“鄜侯”。现在依从《史记·本纪》、《功臣侯表》的记载 ），割取齐国的济南郡作为吕国。

5. 五月丙申日，赵王宫中的丛台发生火灾（胡三省注：刘昭《志》记载：赵国邯郸县有丛台 ）。

6. 秋季，桃树、李树再次开花。

**二年（乙卯，公元前186年）**

1. 冬季，十一月，吕肃王吕台去世（《考异》说：《史记·本纪》记载，高后元年，立孝惠子刘不疑为恒山王，吕台为吕王。二年，恒山王去世。十一月，吕王吕台去世。《年表》中，二人都在元年去世。《汉书·本纪》记载，元年，立刘不疑、吕台、吕产、吕禄一同为王。二年，刘不疑去世。《年表》中，元年，刘不疑和吕台为王，二年都去世。大概《史记·年表》中“薨”字应该在二年，误写在了元年。实际上二人都在二年去世；《汉书·本纪》中说“吕产、吕禄一同为王”，也是错误的 ）。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！